Tak, istnieją specjalne zasady etyczne dla tłumaczy konferencyjnych. Jedną z najważniejszych zasad jest tzw. poufność informacji - oznacza to, że tłumacz nie może ujawniać tego, co usłyszał podczas konferencji. Inna zasada to zachowanie neutralności - tłumacz nie powinien w żaden sposób zmieniać treści przekładu, aby nie wprowadzać własnych opinii. Dobra praktyka to też informowanie o ewentualnych konfliktach interesów, na przykład gdy tłumacz ma związki z którymś z uczestników konferencji. Konsekwentne przestrzeganie tych zasad pomaga tłumaczom konferencyjnym zachować profesjonalizm i zaufanie swoich klientów.