Dobre cechy tłumacza konferencyjnego to: znajomość języków, umiejętność szybkiego myślenia i odpowiedniego przekazywania informacji, oraz zachowanie profesjonalizmu. Na przykład, ważne jest, aby tłumacz konferencyjny płynnie mówił w obu językach, tak aby niczego nie pominąć podczas tłumaczenia. Oprócz tego, musi potrafić szybko myśleć i reagować na bieżących sytuacje podczas konferencji. Wreszcie, ważne jest, aby zachowywał profesjonalizm, ponieważ tłumacze konferencyjni działają w bardzo formalnych sytuacjach i powinni reprezentować wysoki standard komunikacji.