Aby wykonać tłumaczenia pisemne, kluczowe umiejętności obejmują: 1. **Doskonała znajomość dwóch języków:** Konieczne jest biegłe posługiwanie się językiem źródłowym oraz językiem docelowym. Na przykład, jeśli tłumaczysz z angielskiego na polski, musisz bardzo dobrze znać oba te języki. 2. **Zdolność rozumienia kontekstu:** Ważne jest nie tylko znalezienie odpowiednich słów, ale też zachowanie sensu i znaczenia całego tekstu. Na przykład, trzeba zrozumieć, czy pies oznacza zwierzę, czy może narzędzie w konkretnej sytuacji. 3. **Precyzja i dokładność:** Tłumaczenia muszą być precyzyjne i dokładne, aby nie zmieniać sensu oryginalnego tekstu. Na przykład, gdy tłumaczysz przepis kulinarnej, musisz użyć precyzyjnych terminów, aby osoba czytająca zrozumiała, jak przygotować danie. 4. **Umiejętność wyrażania się w piśmie:** Tłumacz musi umieć klarownie i poprawnie wyrazić myśli w piśmie. Na przykład, jeśli tłumaczysz artykuł z gazety, ważne jest, aby twoje zdania były jasne i zrozumiałe dla czytelnika. Zapamiętaj, że praktyka jest kluczowa do doskonalenia tych umiejętności!