Korzyści z zastosowania tłumaczeń pisemnych w dziedzinie marketingu są bardzo ważne. Poprawne tłumaczenie może pomóc firmom dotrzeć do szerszej grupy odbiorców na całym świecie. Przetłumaczona broszura, strona internetowa lub kampania reklamowa może być zrozumiała dla klientów z różnych krajów. Przykładowo, jeśli firma chce sprzedawać swoje produkty w Polsce, to konieczne jest, aby treści marketingowe były przetłumaczone na język polski. Dzięki temu konsumenci z Polski będą mogli łatwiej zrozumieć ofertę firmy i być bardziej skłonni do zakupu. Innym przykładem korzyści z tłumaczeń pisemnych jest promocja sklepu internetowego za granicą. Poprawnie przetłumaczona treść zachęca zagranicznych klientów do odwiedzenia strony internetowej i zrobienia zakupów. W skrócie, tłumaczenia pisemne w marketingu pomagają firmom dotrzeć do nowych klientów, zwiększyć rozpoznawalność marki oraz zwiększyć sprzedaż produktów.