Tłumaczenia konferencyjne są wykonywane podczas konferencji lub spotkań międzynarodowych, gdzie tłumacz przekłada na żywo słowa mówcy z jednego języka na drugi. Takie tłumaczenia muszą być szybkie i precyzyjne. Natomiast tłumaczenia dla celów edukacyjnych są tworzone w celu nauki lub zrozumienia tekstu w innym języku. Na przykład, tłumaczenie podręcznika z matematyki z języka angielskiego na polski dla uczniów, którzy nie znają angielskiego. Inne różnice to: - Tłumaczenia konferencyjne są bardziej dynamiczne i natychmiastowe, podczas gdy tłumaczenia edukacyjne mogą być bardziej dopracowane i staranne. - W tłumaczeniach konferencyjnych ważne jest utrzymanie płynności i dynamiki przemówienia, podczas gdy w tłumaczeniach edukacyjnych istotniejsze jest przekazanie treści w sposób zrozumiały dla ucznia. Są to więc główne różnice między tymi dwoma rodzajami tłumaczeń.