W ostatnich latach trendy w dziedzinie tłumaczeń konferencyjnych skupiają się na wykorzystaniu technologii. Coraz popularniejsze stają się tłumaczenia symultaniczne za pomocą aplikacji mobilnych lub sprzętu do tłumaczeń. Przykładowo, na konferencjach naukowych możemy zauważyć użycie systemów umożliwiających tłumaczenie na żywo poprzez smartfony lub tablety. Ponadto, tłumacze zdalni stają się coraz bardziej powszechni, co pozwala na tłumaczenie konferencji bez konieczności fizycznego przybycia na miejsce. To tylko kilka przykładów zmian w dziedzinie tłumaczeń konferencyjnych.